Red Dead Redemption is slow and melancholic, a lamentation on the old ways refusing to die. It is perhaps more prescient than it ever knew.